details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
full particulars; the whole story; from beginning to end
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
on the right as one faces (it)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
expressing emotion; drawing facial expressions
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
considerably; greatly; a lot
injury; wound; mistake; accident; loss
left side; left-hand side
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
towering; astonishingly high
big man; large man; tall man; giant
bulky; massive; thick; heavy
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
presence (impressive quality)
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
seat; seats; stands; grandstand; bleachers
apparently; appears to be
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
the person concerned; the person in question; the said person
conditionally; with conditions attached
looking on; remaining a spectator
discussion; talk; tête-à-tête; conference
place; room; margin; scope
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt