to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
don't you think?; indicates question
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
difficult to ...; hard to ...
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
proximity; nearness; soon; nearby
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
haori and hakama (Japanese male formal attire)
go that far; to that extent
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to follow; to come along with one; to accompany
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
shape; form; appearance; state; situation; suitable
leather-soled sandals (geta)
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
rather; sooner; preferably
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!