scriptural text; scriptures; sutras
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
will; testament; last request
to be sad; to mourn for; to regret
after a long time; for the first time in a while
memories; recollections; reminiscence
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
technique; art; skill; move
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)
(period of) a year; during an era
to comfort; to console; to amuse
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
confectionery; sweets; candy; cake
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
(as alike as) two peas in a pod
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
different person; another person; someone else; changed man
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
reason; logic; sense; truth; right
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to grow up; to become an adult
scene; sight; scenario; setting
to inform; to notify; to know; to reign
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
readiness; preparedness; resolution; resignation
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
together; mutually; fellow
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
seventeenth day of the month; seventeen days