continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to strengthen; to emphasize; to emphasise
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to be prolonged; to drag on
verbal message; word (from someone)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
right; correct; proper; righteous; just
customary; conventional; usual
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
to happen to have on hand or in stock
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
facing; opposite; across the street; other side
intention; idea; inclination; wish
companion; follower; attendant; retinue
eldest daughter; first-born daughter
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
reason; cause; circumstances
eighth day of the month; eight days
disturbance; trouble; ups and downs
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
at present; currently; so far; for now; for the time being
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
mental fatigue; worry; boredom
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
this is why; this means; it is the case that
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
here I am; I'm home!; presently; right away; right now