to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
detached force; detachment
three sides; small offering stand
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
departure from a port; leaving port; setting sail
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
cruise; navigation; sailing
to jump over; to clear; to walk over (someone)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
scanning (e.g. TV); traversal
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
brain waves; electroencephalogram; EEG
barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
return to base (of soldiers, military aircraft or ships)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
making efficient; optimization
clean sweep; purging; doing away with; eradication
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
pleasant; agreeable; comfortable
environment; circumstance
twilight; time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
knot (nautical mile per hour)