to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions)
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
concealment; hiding; covering up; suppression
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
trampling down; overrunning; infringement; violation
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
opposition; rivalry; competition; antagonism
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to go on the defensive; to play it safe
cowardly; spineless; weak-willed; fainthearted
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
homeland; motherland; fatherland; native country
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
large build; large pattern
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
antiquity; ancient times; bygone days; former times
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to lock (a door, etc.); to lock up
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
very young; little; childish; immature
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
one's own army; one's own team
quick-wittedness; having tact; being sensible
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
consequently; as a result; in the end
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt