look; glance; sight; summary; list; table
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to spend time (on doing something)
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
surveillance system; monitoring system
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
adjutant; aide; aide-de-camp
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
doubt; suspicion; misgivings; scruples
decorum; propriety; politeness
currying favour; being anxious to please; bootlicker
judgment; judgement; discernment
being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant)
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
in; on; at (place); as for; regarding
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
sailing; marching; going out; dispatch
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to go to see (something, someone); to visit
somehow; for some reason; in some way; vaguely
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to flatter; to play up to; to fawn on; to pander to; to cater to
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
general term; generic name
attendance (at school); going to school
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
minority group (party); minority
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
restriction; restraint; limitation; limit
keeping a secret; secrecy; confidentiality
a step; short distance; short time
verbal message; word (from someone)
impressive; striking; memorable; impactful