to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
surname; family name; last name
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
thousand years; many years
to become pale; to turn pale
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
hard; tough; hardware; hard disk
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to grimace; to make a wry face
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
at once; immediately; right now
to cut off (a relationship)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to suffer; to groan; to be worried
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to use and then throw away
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
hateful; detestable; loathsome
to stare back (at); to glare back
to join hands together; to join forces; to collaborate