thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to call out to; to hail; to address; to appeal
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
successor; replacement; second wife
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to run off; to break into a run; to start running
confidence; trust; faith; credit (finance)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
same generation; one's generation
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
leg strength; walking ability; running ability
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; (lit.) it is easier to bear (a child) than to worry about it
basis; foundation; grounds; authority
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
in accordance with; according to
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
in order to; for the purpose of; must; should