negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
mixing; blending; adding; adulteration
real intention; true motive; true meaning
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
moment to quit; way to quit
unauthorized (computer) access; hacking
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
yes?; no?; isn't it?; is it?
to check; to stop; to keep back
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
attention; notice; care; caution; advice; warning
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
your house; your home; your husband; your organization; you
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to be worried; to be troubled
ago; since; before; previous
to hate; to dislike; to loathe
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
(computer) command; command key; commando
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
another; one more; not quite; not very good; lacking
main cause; primary factor
very likely; very probable
besides; in addition; also; moreover
care; precaution; guarding; caution
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
kind; sort; type; equal; match; peer
sign; indication; omen; symptom
having in mind; happening to know of; idea
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
(inflected) end of a word; end of a sentence
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
to dance (orig. a hopping dance)
good humour (humor); good mood