all present; all concerned; all of us
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breath; breathing; tone; mood
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
story; tale; talk; discussion
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
student in a higher grade; upperclassman
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
concise; brief; succinct; compact (style)
to ask; to enquire; to query
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
sentimental; on an emotional level; in one's heart
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
logic; reasoning; argument; line of argument
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
not necessarily; not entirely; not altogether
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
-ness; indicates assertion; come; come now
field; sphere; realm; division; branch
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
something like ...; something called ...
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to throw at; to turn; to raise
curiosity; inquisitiveness
exposed; scanty; bare; public; open
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
questioner; interrogator; interpellator
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
solution; solution strategy