plentiful; abundant; ample; lavish
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
rainbow-colored; rainbow-coloured
drop of water; polka dots
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
favorable reception; good reputation; popularity
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
purpose; utility; objective; way to use something
everyday; always; at all times; frequently
begging; pestering; pleading; coaxing
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at kids, such as manga)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
desire to tease; desire to cause mischief
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to talk down; to corner someone in an argument
shape; form; appearance; state; situation; suitable
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to darken one's face; to assume a gloomy look
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
choosing; selecting; deciding (on)
to spend time (on doing something)