the way back; the way home; return trip
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
hello; good day; good afternoon
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
pupil in ... year; student in ... year
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
future (usually near); prospects
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
junior high school; middle school; lower secondary school
second-year student; biennial
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
having said that; on the other hand
to hate; to dislike; to loathe
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
to remove obstacles in the way of one's objective
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
inner moat; moat within the castle walls
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved