oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
overall victory; championship
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
frequency (of occurrence)
because; the reason is; if you want to know why
(medical) doctor; physician
hot-spring cure; onsen therapy; balneotherapy
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to contract (a disease); to suffer from
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
unexpected; unforeseen; inconceivable
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
pure heart; naivete; innocence
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
unrequited love; one-sided love
possible; likely; probable
to be reminded of; to call to mind
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
super technology; technology beyond our current capabilities, mainly in science fiction
stereoscopy; three-dimensional vision
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
product; produce; result; fruit
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect