minimum; lowest; minimal; least
square measure; size (e.g. of land); area; surface
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to put on (coat, gown, etc.)
to come and go; to go back and forth
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
wide-width (e.g. cloth); broad
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
since some time ago; for some time; for quite a while
since some time ago; for some time; for quite a while
minority group (party); minority
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to head towards; to direct one's steps to
store interior; inside of a shop
full house; all seats occupied; fully occupied
all that one has; all that there is; the whole
air conditioning; air cooling
store; shop; establishment; restaurant
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
plain wood; unfinished woodwork
chair; stool; post; office; position
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)