head house (family); birthplace; originator
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
business; affairs; duties; work; procedure; task
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
advantage; point in favor; point in favour
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
behind; in the rear; in back
surroundings; environs; circumference
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
family business; family trade; one's occupation; one's trade
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
of late; lately; this part; this point; here
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
progress; advance; improvement; development
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to lay bare; to expose; to reveal
nothing but; none other than
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
training wear; sportswear; activewear; tracksuit
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
just past noon; afternoon
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)