cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to cut corners; to be shoddy
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
but I suppose; it seems; probably; I guess
to grumble; to gripe; to complain
not only ... but (also); as well as ...
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
seventh day of the month; seven days
sleeveless (garment); sleeveless haori
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
when it comes to; concerning (an area of expertise)
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
covered with; stained; smeared
person obsessed with thoughts of sex
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to grow; to cultivate; to wear a beard
standby; preparation; arrangement
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
surname; family name; last name
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
the opposite sex; isomerism
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
beautiful woman; beauty; belle
troupe; theatrical company
handsome youth (male); pretty boy
condition; state; health; state (of health); way; manner
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive