natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
abusive language; violent language; wild words
to need; to demand; to take; to require
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
clearing one's throat; cough
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
(addressee's) name; (recipient's) name and address
formal; courteous; ritual; ritualistic
letter; note; epistle; correspondence
thick (paper, cloth, etc.); heavy
writing paper; stationery; notepaper
letter; missive; note; mail
writing; composition; essay; sentence
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to read to the end; to read through; to read from cover to cover
simply put; putting it simply; in short
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
pair; two kinds; two ways
deep emotion; strong feelings
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
though imperfect; somehow; somehow or other
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
lieutenant colonel; commander (navy)
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to lend; to loan; to let out on hire
scream; shriek; shout; exclamation
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
(sound of) laughter; laughing voice