what's what; heads or tails
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to run about; to rush about
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
(not) a single person; (no) one
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
one class; one set; a pair; a suite; a series
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
idle thoughts; worldly thoughts
just right (time, size, length, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
ongoing; in progress; afoot
as always; as ever; though it's always the case
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
measure; step; dealing with; medical treatment
no objection; nothing to criticize (criticise)
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to stick to; to cling to; to adhere to
(power) transformer; trance; trans
you could say; you might say; verging on the
unreality; becoming disconnected from reality
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
air conditioning; air cooling
form; method; system; formula
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
tips of one's hair; hair ends
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
handsome; shapely; clean-cut (features)
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to pull the trigger; to squeeze the trigger
automatic; intransitive verb
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission