to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to stir up trouble for oneself; (lit.) to scare out a snake by poking at the bush
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
prisoner (of war); POW; captive
from the viewpoint of; according to
existence; being; presence
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
sinner; evildoer; wrongdoer
restriction; restraint; binding; constraint
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
may; might; perhaps; may be; possibly
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
business; work; operations; service; duties
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
that kind of; that way; that move; that trick; that game
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
escort (e.g. under guard); convoy
duty; function; office; mission; task; role
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
management; administration; operation
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
place; location; room; space; sumo tournament
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
departure; leaving; setting off
14th day of the month; 14 days
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
by today; before the day is over
transfer; transport; transportation
where; what place; how much (long, far); what extent
Island; insula; island; islet
good; OK; all right; fine; very well; will do