inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
consequence; causal relationship; nexus
General Staff Headquarters
coastal waters; adjacent seas
National Security Council
resolution; decision; vote
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
outbreak of war; starting a war
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
civilian control (of the military)
deviation; departure; omission
to send back; to refer back
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
Tokai region of Honshu (incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
residence; abode; dwelling
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
I see; that's right; indeed
pronunciation; production of sound
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to lose one's temper; to throw a tantrum