when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
but I suppose; it seems; probably; I guess
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
infiltration; sneaking in; going undercover
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
line-spacing in text; (fig.) between the lines
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
while; even though; despite
this time; now; next time; another time; recently; lately
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
relatively; comparatively
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
denial; negation; negation (logic); NOT operation
timewise; temporal; chronal
qualifications; requirements; capabilities
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
turn (in line); order of things; sequential order
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
indicate reason; infers some protest
broadcast(ing) satellite; BS; satellite television
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be peevish; to sulk; to pout
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
inborn; innate; inherent; a priori