for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
strategy meeting; council of war
to get into an argument; to come to discuss; to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to be contentious
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
another name; nickname; alias; synonym
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
already; yet; soon; shortly; further; more
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
name; given name; title; fame; renown; pretext
to make a speech; to address
sound of voice; vocal sound
to chide; to rebuke; to reprove
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
that; the matter in question
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
alone; by oneself; on one's own
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
in accordance with; according to
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to overdo; to go too far; to go to excess
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
material for experiments; experimental material
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be helpful; to be useful
be considered; be deemed; be thought to be