influenced (by); under an influence
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
to get information out of a person; to begin listening
abduction victims; abductees
body; physical system; (the) person
to harm; to cause harm to
safety; welfare; well-being
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
limitation; restriction; condition; constraints
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to draw (conclusion); to deduce; to derive
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
in the same way as; just like
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
autograph; signature; sign; signal; indication
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
continuation; continuance; going on; resuming
living; lifestyle; living room
polite; respectful; reverent
let me humbly say; most humbly; with all due respect
himself; yourself; herself
last drink (of sake); last glass; last cup
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
admonition; remonstrance; expostulation
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to be perturbed; to be agitated
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
heir; heiress; inheritor; successor
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)