live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
clerk; office worker; office staff
to come out; to appear; to turn up; to emerge
guard; security (officer); guardsman
security guard; doorkeeper
identification papers; ID; piece of identification; identity document
to hold the steering wheel; to drive (a car)
attendance (at school); going to school
to succeed; to bear fruit
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
school building; schoolhouse
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
scrunchie; hair tie covered in fabric
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to let down one's hair; to undo hair
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
black; black go stone; guilt; guilty person
point in common; common feature
head of the student council; president of the student council
counter; window; teller window; contact person; point of contact
school principal; school headmaster; school headmistress
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)