classical form of martial art
training; practice; discipline; ascetic practices
to seek knowledge; to ask for instruction
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
qualifications; requirements; capabilities
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
is it?; isn't it?; be; is
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
reason; logic; sense; truth; right
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
one-eyed; first (in a series); initial
like a part of the family
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
immediately; right away; on the spot
Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral
a matter of course; what is to be expected; par for the course
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
request; appeal; claim; purchase
to be tonsured; to have one's head shaved; to become a monk
entering the priesthood; priest; monk; bonze
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
to encamp; to take up positions
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
aeroplane taking off from a warship (airplane)
standby; preparation; arrangement
(very) back (last) row; rearmost row
escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
total (full-scale) withdrawal; complete pullout (pullback)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
alert status; emergency alert
refugee; exile; displaced persons