to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to help out of (trouble); to extricate
to put one's strength into
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to push aside; to brush aside
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to squash; to crush; to flatten
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
twelve; 12; queen (playing card)
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
military gains; war results; fruit of battle
Japanese citizen; Japanese citizens
very; much; greatly; a lot of
in good health; alive and well; going strong
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
yours sincerely; respectfully yours
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
people; men and women; each person; everybody
mass communication; mass media
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
fluke; chance; unexpected event; lucky shot (e.g. in billiards)
people (of a country); nation; citizen; national
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to agree on the principle; to firmly establish a policy
interview; audience; meeting; (viewing) party
Minister of Defense; Minister of Defence