treatment strategy; method of treatment; therapeutic approach
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
encroachment; erosion; corrosion
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
proof; testimony; demonstration; verification; certification
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
what is it (that); the meaning of something; what something is about
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
in appearance; to look at; judging from appearances
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
furnishings; implements; equipment
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
flaw; defect; problem; inconvenient
dishwasher; dishwashing machine
that kind of; that way; that move; that trick; that game
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
unfortunately; sorry, but ...
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what would (you) do?; what to do about it
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)