surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
rope; cord; policeman's rope
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
basket (shopping, etc.); hamper; cage
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to see through; to see the true nature of something
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
restriction; restraint; binding; constraint
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
suffering (as a result of maltreatment)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
morning; breakfast; (arch.) next morning
the place for; the time for; the level of
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
in one's own way or style
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
opening in front (clothing)
button (clothing); push-button
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
discouragement; despondency; dejection; disappointment
shyness; bashfulness; shame
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
place; situation; position; location
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
blushing; getting red in the face; embarrassment
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
considerably; fairly; quite