to be detained; to take time
opening and closing; opening and shutting
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
attendance; accompanying; following; adjoint
(air or sea) route; course; line; run
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to start to move; to get going; to come alive
change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
finish; finishing; finishing touches
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
hibernation; winter sleep; brumation; torpor
crack; crevice; fissure; chap; rift
restoration; repair; mending
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
method; means; technique; mystic arts (of a Taoist hermit or immortal); supernatural techniques; magic
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
(transplant) rejection; strong reaction (against)
(degree of) risk; riskiness; danger
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to cross; to go across; to go through; to cut across
opposite side; opposition
medicine; drug; chemical (agent); chemicals