to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
and yet; though; when; in spite of
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to that extent; to that degree; so much; so
poor; pitiable; pathetic; pitiful
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
Japanese style; Japanese fashion
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
Eh?; What?; Come on!; Damn!
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
guest; visitor; customer; client; shopper
to correct oneself; to restate
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
is something that; is that which
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to follow; to come along with one; to accompany
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to be intimate with; to befriend
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
hello; good day; good afternoon
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
snatching; stealing; seizure; usurpation
state of mind; (one's) mental state
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
to come and stay; to drop in; to visit
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
weighting (in averaging); aggravation
breakthrough; great discovery
establishing proof; demonstration; substantiation