second (unit of time); arc second
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
thousands; several thousand
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
most part; greater part; majority
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
perfect; complete; flawless
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
Sado Island (Niigata); Sadogashima
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
still; even now; to this day
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
they; those guys; those fellows
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter