major general; rear admiral; air commodore
definite; final; decisive; conclusive
confrontation; opposition; antagonism
arrangement; preparations; search (by police)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to leave; to depart; to take one's leave
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
(sense of) hearing; auditory perception
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
perception; sensation; awareness
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
distinction; discrimination; discernment; identification
daily life noise; household noises; noise that arises at home from everyday occurrences
very difficult to ...; nearly impossible to ...
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
and so; therefore; for that reason
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
noise sensitivity; hyperacusis
illness; condition; -pathy
to afflict; to torment; to harass; to molest
supporting evidence; corroboration
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
at present; currently; so far; for now; for the time being
symptomatic therapy; allopathy; makeshift solution; stopgap measures; temporary expedient
soundproofing; sound insulation
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
harmless; innocuous; safe; benign
bathing; going in the bath
amplification; magnification; amplification; making larger
input; (data) entry; typing
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
profound; deep; grave; solid; dignified; stately