final; eventual; ultimate
means; way; method; measure
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
something like ...; something called ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
how far; to what extent; up to what point
may; might; perhaps; may be; possibly
so; therefore; and; (and) then
as (for); for; in the capacity of
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
no more than; just; only; mere; goes no further than
absolutely; definitely; unconditionally
suffix for familiar person
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
decision; settlement; confirmation; establishment
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
innermost depths of one's heart
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
denial; negation; negation; NOT operation
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
one arm; one's right-hand man; one's right hand
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
to be worried; to be troubled
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience