to fall off; to tumble down
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
hand-to-hand combat; fighting at close quarters; close combat
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
betrayer; traitor; turncoat; informer
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
judgment; judgement; divination; judgement
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to assault with a sword; to stab at; to slash at
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to take aim (at); to set one's sights (on)
to pull the trigger; to squeeze the trigger
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
already; previously; before; undeniably; unmistakably
ten; 10; ten years of age
instant; moment; for an instant
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
large; large-sized; large-scale; big
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
foot (unit of linear measure)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
single edge (e.g. sword blade); single bevel (e.g. kitchen knife)
peak; summit; ridge; back of a blade
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
form; shape; state; condition; letter; correspondence
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)