jpdb beta

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

external wound; (physical) trauma

1

to put to sleep; to kill

1

oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen

1

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

1

to lend a hand; to help

3

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

training; practice; discipline; ascetic practices

7

is it?; isn't it?; be; is

1

laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

3

jumping about; rampancy; domination

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

only; merely; just; at most; no more than

1

extracurricular activities

1

possessed of a strong sense of duty

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

1

(committee) chairman; president

1

taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton

1

just right (time, size, length, etc.)

1

in proportion to; according to; depending on

1

ready consent

1

generally; in general; widely; commonly; universally

1

dark night

1

sun

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

4

habit; (social) custom; practice; convention

1

early rising

1

jet lag

2

mechanism

1

very interesting; of great interest

1

scholar

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

late at night; small hours of the morning

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

we

16

national border; provincial border

6

opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services

1

origin; birthplace; descent; lineage; ancestry

2

to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true

2

this month

2

November; eleventh month of the lunar calendar

2

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1