to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
one's physical safety; personal security
the body; the flesh; the outer man; one's physique
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
interest; appeal; attraction; fun
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
contrary to one's expectations
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
single-person cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
one's post; one's station; department; bureau; section
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
of course; certainly; naturally
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
difficult to ...; hard to ...
means; way; method; measure
general; popular; common; typical
establishment; settlement
special; particular; peculiar; unique
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to pass (of time); to elapse
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
messenger; envoy; emissary
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)