to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
intruder; invader; trespasser; raider
perception; sensing; noticing
opposition; rivalry; competition; antagonism
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
nothing but; none other than
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
sense; idea; desire; concern; attention; care
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
large tengu; powerful tengu; big braggart; blowhard
to earn the nickname (of); to be dubbed
(real) ability; true strength; merit; arms; force
(not) even with; (not) even using
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
comprehension; consent; understanding; OK; roger
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
indication; denotation; designation; instructions; directions
each; (arch.) you (plural)
troops; group members; team members; SDF officials
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
case (container); case (instance, situation); case
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory; saving
device; equipment; machinery; apparatus
suspension; standby; sleep
two persons; two people; pair; couple
non-commissioned officer; petty officer
completion; conclusion; perfect (tense)
one by one; one after another; successively
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
ground; earth's surface; land; lot; plot
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode