indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
unexpected; unforeseen; strange
at work; in the midst of work; working
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be free; to be available
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
materials; data; document
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
and; thereupon; because of that
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
military affairs; military service
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
state of emergency; emergency; crisis
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit