to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
commitment; pledge; promise
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
benefit; use; good; profit; gains
to reconsider; to rethink; to reassess
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
both (people); the two of them
unpublished; not made public; unlisted (e.g. stock); unreleased; undisclosed
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
participation; taking part in; participating in; being concerned in
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
territory; domain; dominion; possession
that is to say; so that means
in its entirety; whole; wholly
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
La Pérouse Strait (between Hokkaido and Sakhalin); Soya Strait
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
error; mistake; slip; bug
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
testimony; (verbal) evidence
use; application; employment; utilization; utilisation
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
expression; representation; description; representation (of a group)
range (of a rifle, missile, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
long distance; long haul; long-distance race