that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to some extent; to a certain extent
to wear; to be dressed in; to have on
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
knowing; (an) acquaintance
won't; hasn't; isn't; won't you
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
demesne; estate; private land; private property
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
real estate company; real estate firm; property firm
one's property; personal effects; one's belongings
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
as expected; predictably; not surprisingly
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to be worried; to be troubled
hypothesis; supposition; assumption
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
today; this day; these days; recently; nowadays
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
somewhere; anywhere; in some respects
to not take seriously; to take lightly
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
military secret; classified military material; military aircraft
because of; on account of; regarding; per; apiece
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
private citizen; civilian
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)