both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
that way; that direction; there; that (one); you; your family
with these words; while saying
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
sense of caution; wariness
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
to refuse; to decline; to deny
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
disorder; disturbance; unrest
(political) power; authority; influence
such ... as; or some such
management; administration; operation
willingly; voluntarily; on one's own accord
correction; revision; amendment
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
to go beyond the limit; to pass the limit
by all rights; legally speaking; properly speaking
one's own strength or effort; (by) oneself
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
for oneself; for one's own sake; on one's own account
(public) peace; stability; tranquillity
duration; continuance; survival; persistence; retention
pleasant; agreeable; comfortable
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
present stage; current phase; current rank; present grade
in; on; at (place); as for; regarding
(maintain, observe) social (public) order
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough