type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to carry around; to carry on one's person
illegal; illicit; unlawful
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
although I say; although one might say; although called
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
completely; absolutely; totally; (not) at all
shape; form; appearance; state; situation; suitable
mutually; with each other; reciprocally; together; both
one more; another; the other; not quite; not very good
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to parry; to sidestep; to dodge
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to employ; to hire; to charter
guard; security (officer); guardsman
station; office; guardroom
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to slip through; to make one's way through quickly
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
contents; content; substance; matter; detail; import
speech; expression; wording; language
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be surprised; to be astonished
on the occasion of; circumstances; juncture
perception; sensing; noticing
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
back seat (of a car); rear seat
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
car; automobile; vehicle; wheel