to detain; to check; to restrain
younger people; future generations
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to stimulate; to stir up; to arouse
to soothe; to calm; to pacify
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to stare at each other; to lock eyes with
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
aptitude; aptness; suitability
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to surge; to well up; to gush out
to blow violently; to sweep over; to devastate
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to grow weak; to become weak; to lose strength
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to be perturbed; to be agitated
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to breathe out; to exhale
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
site (usu. website); sight; payable on sight
to take aim (at); to set one's sights (on)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
soul; spirit; departed soul; ghost
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away