to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
personal; individual; private
any kind of; every; whatsoever; whatever
very likely; very probable
once; before; formerly; never yet; never before; first time
magnificent; grand; majestic; splendid
stronghold; inner citadel; base; headquarters
various; varied; diverse; all sorts of
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
commencing with; including
here and there; this way and that way; everywhere; all over
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
together; jointly; at the same time; with; both
to join forces; to cooperate
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
settlement; conclusion; summary
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to spit out; to eject; to dump
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
Okinawa (city, prefecture)
the same; the said; likewise
to play a leading role; to play a central part
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
established theory; accepted opinion; accepted explanation
still; even now; to this day
deed (esp. negative); act; action; one's doing
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
misdeed; wrongdoing; wickedness
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to spew venom; to speak ill (of people)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once