girl; daughter; baby girl; young woman
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(a) little; somewhat; somehow
to complete decisively; to do to completion
to knit one's brows; to frown
sympathy; empathy; response
doing as one is told; yes-man
poor; pitiable; pathetic; pitiful
-ness; indicates assertion; come; come now
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
one's circumstances; environment; situation (in life)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
tone (of voice); manner of talking
antsy; agitated; irritated; anxious; vexed
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
event; affair; incident; case; plot; trouble
not limited to; not just ...
such; this sort of; like this
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to continue; to keep up; to keep on
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
victim; injured party; sufferer
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to boost; to force up; to push up
in a sense; in some way; to an extent
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
single word; a few words; brief comment
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
the person in question; the person themselves; said person
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)