ominous; sinister; unlucky; inauspicious
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
walking briskly; determinedly
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to knit one's brows; to frown
to cough violently; to have a coughing fit
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
tottering; staggering; faltering; reeling
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
personal digital assistant; PDA
(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
father; dad; papa; pa; pop; daddy
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to enquire; to inquire; to seek information
end; final; end of life; death; never; not at all
clear; obvious; evident; bright; light
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
it's not like; it isn't as if
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo