nonprosecution; nonindictment
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
if one is unlucky; if one is careless
to be a matter of life or death; to be life-threatening
atrocious crime; heinous crime
exemption from responsibility
application (of a rule, law, method, etc.)
hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
victim; injured party; sufferer
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
law; act; method; mood; dharma; law
equality; impartiality; evenness
to say (something) over one's shoulder
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to chide; to rebuke; to reprove
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
that gentleman; that lady; he; she
resentment; indignation; anger
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
at; in; at; when; by; with
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion