head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
easy; simple; there's no way that ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
name; given name; first name
arrow wheel (decorative windmill on the pole on which carp streamers are raised)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
2nd day of the month; two days
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
childhood friend; friend from infancy; old playmate
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
housework; domestic chores; family affairs; household matters
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
life; living; I; me; student
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
change; modification; alteration; revision; amendment
older sister; elder sister
one by one; one at a time; in turn
both (people); the two of them
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable