(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
the top (e.g. top ten); the best
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
large; big; older; senior; final; ultimate
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to end; to come to an end; to close; to finish
settlement; solution; resolution
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
for example; for instance; e.g.
police; police officer; police station
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to continue; to keep up; to keep on
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
successive occurrence; frequent occurrence; succession (of); series
prevention measure; preventive measures
preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
argument; discussion; dispute; controversy
act of terror; terrorist attack
desirable; hoped for; preferable; advisable
form; shape; figure; visage
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
pardon; forgiveness; exemption; permission
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
that's the way it is; such is life
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
tension; mental strain; nervousness
hyperconsciousness; too great a sense (of); something being only one's imagination; letting imagination run away with one
request; favour (to ask); wish; please
to say; to speak; to tell; to talk
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)